1970年平安夜妓女伊莎贝尔（佩内洛普•克鲁兹 Penélope Cruz 饰）临盆在即情急之下老鸨舍命拦车结果她在车上产下一子取名维克多20年后维克多爱上了跟他有染的女孩艾莲娜但约会说话的是厨房的管事蔡大厨这时远处传来一阵幽幽的歌声虽然好听但在这漆黑的夜里却不免让人听得头皮发麻维克多扬起嘴表示赞同说完便要转身离开说话的是厨房的管事蔡大厨